Zachary Rockwell Ludington

Courses taught at UMaine

• SPA 203 – Intermediate Spanish
• SPA 204 – Intermediate Spanish II
• SPA 306 – Workshop in Speaking and Writing
• SPA 307 – Readings in Peninsular Literature
• SPA 403/503 – Cervantes
• SPA 490 – Topics, Modern Peninsular Literature

Education

• Ph.D. in Spanish, University of Virginia
• M.A. in Spanish, University of Virginia
• B.A. in Romance Languages and Journalism, UNC-Chapel Hill

Research and Teaching Interests

Modern and Contemporary Spanish Peninsular Literature, poetry, the historical avant-garde, modernism(s), translation.

Publications

Articles

• “Where is Spain? The rappel à l’ordre and the Poetry of Lucía Sánchez Saornil.” Hispanófila, vol. 180, 2017, pp. 91-107.
• “‘Encajadas las formas’: Avant-Garde Material Poetics in Manuel Altolaguirre’s ‘Poema del agua.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 40, no. 2, 2016, pp. 371–92.
• “Les belles infidèles: Self-Translation and Myth in Rosario Ferré’s Two Isoldas.” Latin American Literary Review, vol. 41, no. 82, 2013, pp. 93–108.
• “El sueño siniestro de don Félix de Montemar.“ RILCE: Revista de Filología Hispánica,vol. 28, no. 2, 2012, pp. 469–91.

Translations

• Operé, Fernando. Day Outwits the Clocks. Valparaíso Ediciones, 2017.
• Fernández Mallo, Agustín. Poetry selections from Joan Fontaine Odisea and Ya nadie se llamará como yo. NuméroCinq, vol. VIII, no. 3, 9 March 2017,
• Fernández Mallo, Agustín. Pixel Flesh (selections). PEN America,no. 18, May 2015, pp. 98–99.
• García Casado, Pablo. “Ithaca” and “The Poem of Jane.” Drunken Boat, no.21, April 2015,
• García Casado, Pablo. “Workmanship,” “1972,” and “Birds in the night.” Exchanges, Winter 2015,
• Fernández Mallo, Agustín. Pixel Flesh (selections). TWO LINES Online, no. 20, May 2013,
• González Subías, José Luis. “Nineteenth-Century Spanish Theatre. The Birth of an Industry.” A History of Theatre in Spain. Eds. María Delgado and David Gies. Cambridge University Press, 2012, pp. 211–243.